With the Dow Jones industrial average flirting with a record high, the split between American workers and the companies that employ them is widening and could worsen in the next few months as federal budget cuts take hold.